Dear valuables partners,
Today we improve our E-Procurement system with closing the lowest price info. The purpose is to encourage vendors to give us the best prices on the best services.Best Regards,Procurement Management.Para pemasok yang kami hormati,
Hari ini kami memperbaiki sistem E-Procurement kami dengan menutup informasi harga terendah. Tujuannya adalah untuk mendorong vendor untuk menawarkan harga terbaik diatas pelayanan terbaik.
Hormat kami,Manajemen Pengadaan.
Today we launch our E-Procurement system with much more items to be quoted by you. The system is to enhance our procurement system, to uphold the good corporate governance in our company, and to reduce operational cost on our side and yours.Hopefully you can provide us with the good quality materials and/or services, the best price, and the consistent lead time delivery.Best Regards,Procurement Management.Para pemasok yang kami hormati,Hari ini kami mempublikasikan E-Procurement system kami dengan lebih banyak item yang dapat di tawarkan oleh anda. Sistem ini untuk meningkatkan sistem pengadaan kami, untuk memperbaiki tata kelola yang baik di perusahaan kami, dan untuk menurunkan biaya operasional kami dan anda.Besar harapan kami para pemasok dapat menyediakan barang dan/atau jasa yang berkualitas baik, harga yang kompetitif, dan konsisten terhadap waktu pengiriman barang.Hormat kami,Manajemen Pengadaan.
For 1st version of E-Procurement System launching, we have not filter vendor strictly yet. We will offering all items to all registered vendors. it's very important that all vendors must quote for items which can provide only, otherwise please ignore the Email notification.We are going to evaluate and improve our vendor database more accurately. Next time, we will send quotation to specific vendors. Please check your company profile to ensure your registered vendor type is matching with your core bussiness.Thank you for your participation.
Untuk peluncuran E-Procurement System versi pertama, kami belum memfilter vendor secara ketat. Kami menawarkan semua itemke semua vendor yang terdaftar. Sangat penting bahwa semua vendor hanya menawarkan barang yang mampu disediakan, selainnya silahkan mengabaikan Email pemberitahuannya.
Kami sedang melakukan evaluasi dan meningkatkan database vendor yang ada, nantinya kami akan mengirimkan permintaan barang/jasa kepada vendor yang sesuai. Silahkan memeriksa profil vendor anda untuk memastikan tipe vendor yang terdaftar sesuai dengan core bisnis anda.
Terima kasih atas partisipasi anda.
If you have any difficulties on vendor registration using your current browser, please try to change another web browsers, such as Mozilla Firefox or Opera. Perhaps your current browser has a specific security setting which prevent E-Procurement to running well.
We are apologize for this inconvenience, thank you.
